Она рассмеялась.
— Как минимум, это запах влюбленности. Или приближающейся весны.
— Не рановато?
— Запах весны… — Она уверенно кивнула. — В самый раз.
Ник решительно пересек кабинет, поднял Вирджинию на руки и поцеловал ее. Поцелуй длился долго, но даже он не смог полностью выразить одолевавшие обоих чувства.
— Предлагаю перенести остальное на вечер. Ты и так уже достаточно дискредитировала меня перед сотрудниками. К тому же мне мешают твои заячьи уши. Возьми ключи и жди меня дома. И на этот раз — никаких сюрпризов!
Pick up (англ.) — познакомиться с кем-то, подцепить.